Portable Firefox 3.5b4 und 3.0.10 für Mac OS X

FirefoxVor kurzem bekam nicht nur der stabile Firefox Zweig mit der Version 3.0.10 ein Update, sondern es gibt nun auch eine neue, vierte Beta welche erstmals statt der Version 3.1 die Versionsnummer 3.5 trägt.

Beide Versionen gibt es nun hier in einer portablen, vom USB Stick lauffähige Version zum Testen und mitnehmen. Die deutschen Sprachdateien sind bereits eingebunden.

Als kleines Extra gibt es auch den neuen für Intel Prozessoren optimierten Firefox 3.5b4 Build von Latko ebenfalls in einer portablen Version. Diese enthält allerdings bisher nur die englischen Sprachdateien.

Hier eine Liste der neuen Downloads:

Portable Firefox 3.0.7 und 3.1b3 für Mac OS X aktualisiert

ShiretokoWie auch schon den Intel optimierten optimierten Shiretoko Build, habe ich nun auch die portablen Versionen der offiziellen Firefox Veröffentlichungen aktualisiert. Nun liegt auch die aktuelle stabile Version 3.0.7 sowie die aktuelle deutsche Beta 3.1b3 als DMG vor und das portable Programm selbst besteht nur aus einem einzigen Programm Bundle. Details dazu findet ihr in den Erklärungen zum portablen Shiretoko.

Außerdem gibt es nun einen Downloadbereich, welcher demnächst alle auf diesem Blog verfügbaren Downloads zusammenfassen soll. Im Moment befinden sich dort alle portablen Mac Programme.

[Update] Deutsch für den Firefox 3b4/3b5 in Hardy beta

Wer sich die Beta Version von Ubuntu 8.03 Hardy Heron installiert und dabei Deutsch als Sprache auswählt wird schnell merken, dass die enthaltene Beta Version des Firefox Browsers nur in englischer Sprache vorliegt. Um dies zu ändern kann man ganz einfach die Sprache als Erweiterung installieren. Dafür die URL http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.0b4/linux-i686/xpi/ (3 beta 4) bzw. http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.0b5/linux-i686/xpi/ aufrufen und auf „de.xpi“ (3 beta 4) bzw. „de.xpi“ (3 beta 5) klicken. Daraufhin wird sich ein normales Fenster zur Bestätigung der Installation eines Add-Ons öffnen und nach einem Neustart ist Firefox deutsch.

Unter Umständen bekommen jedoch die Webseiten weiterhin übermittelt, das der Browser Englisch als Sprache bevorzugt. Um dies zu ändern geht man in die Einstellungen vom Firefox, dort zum Tab „Inhalt“, klickt unter dem Punkt „Sprachen“ auf „Wählen“ und fügt „Deutsch/Deutschland [de-de]“ und“Deutsch [de]“ hinzu und „schiebt“ sie nach oben, so dass sie über „Englisch“ stehen. Fertig!

Update 17.04.08: Die deutschen Sprachpakete für Firefox sind nun im Repository enthalten. Also einfach updaten und wenn noch nicht vorhanden das Paket „mozilla-firefox-locale-de-de“ installieren.

Google Übersetzung – Easter Egg

Ich habe grade ein kleines Easter Egg in dem Google Translate Tool gefunden. Wenn man die Übersetzung von Deutsch zu Französisch einstellt und dann den Text „hallo wie gehts?“ übersetzen lässt, wird als Übersetzung „Bonjour Linux?“ angezeigt.

Gefunden habe ich den Fehler durch das Testen der neuen Übersetzungsbots für Google Talk

Ich vermute mal ganz stark das das nicht die „richtige“ Übersetzung ist 😉

Google Übersetzung - Easteregg

Update 21.12.07: Google scheint den „Fehler“ behoben zu haben. Auf jeden Fall funktioniert das gesagte nicht mehr :-/ Weiterlesen